Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня мы поговорим о проблеме, которая интересует каждого, кто занимается научной работой и публикует свои статьи. Мы поговорим о том, как правильно строить аннотацию научной статьи. Таким образом, цели нашей лекции следующие: Во-первых, дать определение аннотации научного текста. Во-вторых, рассмотреть структуру аннотации. Что же такое аннотация? Аннотация — это сжатая, краткая характеристика первичного научного текста, его содержания и назначения. В аннотации перечисляются главные вопросы и проблемы статьи; иногда характеризуется ее структура. Аннотация принадлежит к вторичным научным жанрам, которые составляются на основе уже имеющихся опорных научных текстов — статей, сборников статей, монографий. Следовательно, статьи, сборники статей, монографии и т. п. научные жанры называются первичными, поскольку содержат основную научную информацию. Поэтому, по существу, аннотация кратко отвечает на вопрос: О чем говорится в первичном тексте? Этот вопрос определяет жанр аннотации. Аннотация предназначена для определения адресатом необходимости обращения к первичному научному тексту. Этим объясняется ее структура и объем. Проверьте себя и выберите правильный ответ. Структура аннотации включает: описание проблем, рассмотренных в первоисточнике, и цели автора; описание структуры первичного текста; описание иллюстративного материала, приведенного в первоисточнике; указание адресата первичного текста. Проверьте себя и выберите правильный ответ. В аннотации статьи обязательна первая часть — характеристика содержания первоисточника или цели автора. В ней может содержаться указание на то, какие проблемы рассматривались в первоисточнике; на каком теоретическом или опытном материале проведено исследование проблемы; какие выводы сделаны в результате исследования. Эта часть всегда является первым абзацем в аннотации. В аннотацию могут входить факультативные части: первое — описание структуры (композиции) первичного научного текста; второе — описание иллюстративного материала, приведенного в первоисточнике, и третье — указание на адресата первичного текста. Часть, указывающая на адресата первичного текста, обычно присутствует в аннотациях первичных научных текстов крупнее статьи — в монографиях, книгах, сборниках статей. Эта часть характеризует аудиторию, которой предназначен первичный научный текст, например, только исследователям в атомной области или широкому кругу читателей, интересующихся физикой. Проверьте себя и выберите правильный ответ. Итак, дорогие друзья! Вы узнали, во-первых, что такое аннотация; во-вторых, для какой цели она составляется и, в-третьих, какую имеет структуру. Во второй лекции мы с вами поговорим о том, какие языковые средства используются для построения аннотации.